flikar

Monday, November 3, 2008

Ignorance is bliss / Okunnigheten är säll



English: There is a saying that 'ignorance is bliss'.

In spiritual life this means jnana-sunya-bhakti. In the eternal, conscious and blissful world, the intimate associates of God, do not know that He is God. They see him as a friend, lover or even as their own child.

But before we forget that God is God, we have to get to know him. We cannot forget something we don't know. We first have to instill in our heart a feeling of respect for the all-pervading controller of all universes, the all-maintaining Godhead. We have to understand who God is, who we are, what this world is etc. From there we can go on gradually.

Svenska: Det finns ett ordspråk som lyder 'okunnigheten är säll'.

I andligt liv betyder detta jnana-sunya-bhakti. I den eviga, medvetna och sällsamma världen, vet inte Guds följeslagare att Gud är Gud. De ser honom som en vän, älskare eller till och med som deras eget barn.

Men innan vi glömmer att Gud är Gud, måste vi lära känna honom. Vi kan inte glömma något vi inte vet. Vi måste först ingjuta en respekt i vårt hjärta för Han som genomtränger och styr alla universum, den allt-uppehållande Gudomen. Vi måste förstå vem Gud är, vilka vi är och vad världen är etc. Därifrån kan vi gradvis gå framåt.



.

No comments:

Post a Comment