flikar

Thursday, November 13, 2008

Craving for simplicity / Längtan efter enkelhet



English: Yesterday we celebrated the disappearance day of Srila Bhakti Promode Puri Goswami, on of our teacher's teachers. He is the perfect example of humility and simplicity, although vastly learned. He is so humble that it almost pains when you hear him speak, because I realize how far I am from that ideal.

He inspires in me a craving for simplicity. To never think that you "have" or "know" the absolute truth, but to simply be a servant of it, an instrument of God's love. This does however not exclude a strong philosophical conviction. Faith will vanish if not backed up by reason, it's only sentimentalism. But also, philosophy without faith is just dry and will make you stiff.

Commitment is the basis of love.

Svenska: Igår firade vi Srila Bhakti Promode Puri Goswamis bortgångsdag. Han var (är) en av vår lärares lärare. Han är ett perfekt exempel på ödmjukhet och enkelhet, trots att han är enormt lärd. Han är så ödmjuk att det nästan gör ont, för jag inser hur långt jag är från det idealet.

Han väcker i mig en längtan efter enkelhet. Att aldrig tro att man "har" eller "vet" den absoluta sanningen, utan endast är en enkel tjänare till den, ett instrument för Guds kärlek. Detta utesluter dock inte en stark filosofisk övertygelse. Tro kommer att förgås om den inte backas upp av förnuft och reson, det är endast sentimentalism. Men också, filosfi utan tro är bara tort och kommer att göra dig stel.

Förpliktelse ligger till grund för kärlek.


-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

No comments:

Post a Comment