flikar

Friday, May 9, 2008

Man and truth / Människan och sanningen



English:


Man is an obscure being. He does not know from where he comes and not where he is going. Little does he know about the world and least about himself.

-Johann Wolfgang von Goethe

This describes the situation of men in general. But truth can be known, if it chooses to descend into someone's heart. We have to pray for it, dedicate our life to it, serve it, worship it, grow to love it. This is most easily done in the company of others who do it, which is called
sadhu-sanga, association of saints.

Svenska:

Människan är ett gåtfullt väsen. Hon vet inte, varifrån hon kommer, inte varthän hon går. Litet vet hon om världen och minst om sig själv.

-Johann Wolfgang von Goethe

Detta beskriver människors situation i allmänhet. Man sanningen kan vetas, om den väljer att nedstiga i någons hjärta. Vi måste be om den, dedikera vårt liv åt den, tjäna den, dyrka den, utveckla kärlek för den. Detta görs enklast i umgänge med andra som gör det, vilket kallas
sadhu-sanga, umgänge med helgon.

No comments:

Post a Comment