Pictures from India-land part 2 / Bilder från India-land del 2

Engelska: Here are pictures taken when arriving to Delhi, taking the taxi to Vrindavan and finally arriving there. When they arrived to Vrinda Kunja temple and garden in Vrindavan, Gurumaharaj received them and told about Tulasi, the sacred plant which the temple is named after.

Svenska: Här är bilder som togs när de anlände till Delhi, tog taxi till Vrindavan och till sist anlände dit. När de kom fram till Vrinda Kunja-templet och trädgården i Vrindavan tog Gurumaharaj emot dem och berättade om Tulasi, den heliga växten som templet är döpt efter.









a


-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

Visit from Bulgaria / Besök från Bulgarien

English: In the middle of the night Brahma (who lived here before) and his wife Bhakti-Shakti arrived from Bulgaria. Here are pictures from this morning. After the singing Brahma gave an insightful lecture on Srimad Bhagavatam, speaking about the eyes of the soul.

Svenska: Mitt i natten kom Brahma (som bodde här förut) och hans fru Bhakti Shakti hit från Bulgarien. Här är bilder från morgonen. Efter sången gav Brahma en insiktsfull Srimad Bhagavatam-lektion, och talade om själens ögon.



Eng: They brought Giriraj!

Sv: De tog med sig Giriraj!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

Pictures from India-land part 1 / Bilder från India-land del 1

English: Today I begin a series of pictures from Vasudevas and Makanchors India trip. We start with pictures from Sweden and the airplane.

Svenska: Idag påbörjar jag en bildserie från Vasudevas och Makanchors Indien-resa. Vi börjar med bilder från Sverige samt flygplanet.




-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

Pictures and travel memories / Bilder och reseminnen

English: Yesterday Makan Chor came with home baked buns and the photos he had taken in India. We watched the pictures accompanied by Makan's and Vasudeva's explanations, as well as Makan's buns.

We also had visit from some members of yimby (yes in my back yard), a group interested in the development of Gothenburg city. As some of you may know, there are plans to tear down these buildings where we have Nimaihuset. Yimby is against that (like we are), and we were discussing what can be done, over a bowl of halava...

Svenska: Igår kom Makan Chor med hembakta lussebullar och fotografierna han tagit i Indien. Vi tittade på bilderna ackompanjerat av Makans och Vasudevas förklaringar, såväl som Makans lussebullar.

Vi hade också besök från några medlemmar i yimby (yes in my back yard), en grupp som intresserar sig för Göteborgs utveckling. Som en del av er kanske vet, finns det planer på att riva de här byggnaderna där vi har Nimaihuset. Yimby är emot detta (liksom vi), och vi diskuterade vad som kan göras, över en skål halava...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

They are here again! / De är här igen!

English: Vasudeva and Makan Chor are back from India. It was like christmas eve yesterday here with all the gifts Vasudeva brought.

Svenska: Vasudeva och Makan Chor är tillbaka från Indien. Det var som julafton igår med alla presenter Vasudeva hade med sig.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

Back to school '08 / Tillbaka till skolan '08

English: Recently I have been to a couple of schools, lecturing about hinduism. You get many funny questions. At the moment I remember three such:

"So if God owns everything, does that mean that he can just go in to any shop, take whatever he likes and just go out without paying?"

"As a hindu you cannot take drugs, but is it o.k. to eat ice cream?"

"So if you're reborn as a plant, how to go on from there? I mean, how to be a good celery?"

Longing for more of those ones... =)

Today is big time happiness in Nimaihuset because Vasudeva and Mackan are coming back from India!

Svenska: Jag har på sistone varit runt på en del skolor och föreläst om hinduism. Man får många roliga frågor. Jag kommer ihåg tre sådana för tillfället:

"Om Gud äger allt, kan han bara gå in på Ica då, ta allt han vill ha och sen bara gå ut utan att betala?"

"Som hindu får man ju inte knarka och så, men får man äta glass?"

"Om man återföds som en växt, hur tar man sig vidare därifrån? Jag menar, hur är man en bra selleri?"

Längtar efter fler sådana... =)

Idag är det storslagen lycka på Nimaihuset, för Vasudeva och Mackan kommer tillbaka från Indien!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

Special Blog! Initiation in Vrindavan... / Specialblogg, initiering i Vrindavan

(updated friday/uppdaterad fredag)

English: (Andreas (as his name was before) and Srila Gurumaharaj in Prabhupada's room in Vrindavan.)
Svenska: (Andreas (som han hette innan) och Srila Gurumaharaj i Prabhupadas rum i Vrindavan.)

(Picture of Srila Prabhupada in his room.)
(Bild på Srila Prabhupada i sitt rum.)

Eng: Today we have a new brother in the Nimaigang! Andreas (biscuit) Nilsson have now entered the sacred path of Krishna Consciousness and received initiation today from Srila Gurumaharaj in the holy rooms of Radha Damodar temple. In these rooms Srila Prabhupada wrote the Bhagavatam manuscript and planned and prayed for bringing Krishna to the west.

Sv: Idag har vi invigt en ny broder till Nimaigänget! Andreas (biscuit) Nilsson har nu trätt in i världen av Krishna medvetande och har idag mottagit initiering fron Srila Gurumaharaj i Radha Damodar-templets heliga rum. Det var i dessa rum Srila Prabhupada skrev manuskriptet till Srimad Bhagavatam, planerade och bad för hur han skulle kunna ta Krishna till väst.

Eng: The new name of our dear sweet Andreas is Makan Chor Das Brahmachary! Hariiibooool!!!!
This is a name of Krishna that reflects his wonderful activity of stealing butter from his beloved Gopi devotees.

Sv: Vår kära broders nya namn är Makan Chor Das Brahmachary! HAriiiiiiiiiiiiiboooool! Detta namn reflekterar Krishnas lekar där han stjäler sina mest käraste hängivnas, Gopiflickornas, undangömda smör.

Goura Preeeeemanandeee!

//Vasudeva das (live from/från vrindavan)
.

The science of relationships part 10 / Vetenskapen om relationer del 10

English: Part 10:

If you try to attain a beautiful relationship with God, begin by trying to have good relationships with everyone. If you want to see Him, try to live so that He wants to see you. If you treat those around you as a good brother or sister, you can see God in them, too. This is the culture of spiritual progress. Since we have never been taught in this way, we have to learn it right now. Many people don’t respect even their mother. The mother sits at home and weeps while her son takes drugs in the park. What kind of relationship is this? From Vedic literature and relationship with devotees we will learn how to establish good connections with the people around us. Let us learn what we should do to understand what love is. Every relationship is important.

To be continued...

Svenska: Del 10:

Om du försöker uppnå ett vackert förhållande med Gud, börja med att ha bra relationer med alla andra. Om du vill se Honom, försök leva så att Han vill se dig. Om du behandlar de runt omkring dig som syskon, kan du se Gud även i dem. Detta är det andliga framåtskridandets kultur. Eftersom vi inte blivit undervisade på detta sätt, måste vi lära oss det nu direkt. Många människor respekterar inte ens sina mödrar. Modern sitter hemma och gråter medans hennes son är ute och tar droger i någon park. Vad är detta för ett förhållande? Från den vediska literaturen och i umgänge med hängivna lär vi oss att etablera bra kontakt med folk runtomkring oss. Låt oss lära oss hur vi ska göra för att förstå vad kärlek är. Varje förhållande är viktigt.

Fortsättning följer...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

The photographer returned / Fotografen återkom

English: The photographer Nils has been here again, this time taking photos of Garuda.

Svenska: Fotografen Nils har varit här igen och tog denna gång kort på Garuda.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

Christmas buffet poster / Julbord-affisch

English: Here is the poster for the christmas buffet you can read about in the newsletter from yesterday. Once again I say welcome!

Svenska: Här är affischen för julbordet ni kan läsa om i nyhetsbrevet jag lade upp igår. Välkomna, säger jag ännu en gång.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

Nimai News: December / Nimai-nytt: december

English: Hello, yeah... December has arrived with its short days and long nights. The Nimai House keeps spinning, on friday 19th we will just like last year have a vegetarian christmas buffet with 20 dishes, for 120 kr/person. You can book before or just drop in, between 12 (noon) and 9 p.m.

Conscious art

Artist: Heleen Steinvoorte. Picture: Blue butterflies:



Hinduism, yoga and philosophy

We continue the topic of the three modes of nature.

There are five types of relationships between persons; neutral, servant, friendship, parental, conjugal. The material world consists of the three modes of material natura, or tri-guna. These three are goodness, passion and ignorance. Following is a short description of how the relationships manifests in the different gunas.

We begin with neutrality. In goodness you have appreciation of others. In passion you are just tolerating others. In ignorance you are totally indifferent to thers, there's no positive notion. Then service. In goodness, it means service taking in consideration God and one's understanding of one's duty. In passion it's calculated service, you do service to others but you are just making business. In ignorance, instead of service you cheat and you're sharing self-destruction, some people say "come on, let's smoke dope together and be big buddies". Friendship. In goodness it is God-centered friendship. So in real friendship you are serving God. You are giving respect and time to the other, you don't impose upon him. In the mode of passion it's selfish enjoyment-based friendship, you are friends with somebody because he gratifies your senses or because he/she has a sailing boat and you like to sail and things like that. And in the mode of ignorance, false friendship. Everything is hipocrisy. They do as if, but there is no friendship. Parental affection. In the mode of goodness there is spiritual guidance for children, people really want to give the best to their children. In the mode of passion there is power, dynasty relationships, prestige, best schools, best dresses, best nonsense and no concern for the soul. And in the mode of ignorance; broken families, despair, just nothing good to expect. Conjugal relationship. In goodness it is a healthy family relationship in mystical tradition. In passion it is an unhealthy family relationship. Always fighting, always trouble, but they stay together somehow. And in the mode of darkness, this conjugal taste, becomes something very bad. It becomes rape, adultery, incest, abortion and further degradation.

Using this description you can evalutate your own relationships.

(the description is taken from a lecture by Srila B.A. Paramadvaiti Swami)

Text of the month from the Bhagavad-gita

Chapter 14, text 17:

From the mode of goodness, real knowledge develops; from the mode of passion, greed develops; and from the mode of ignorance develop foolishness, madness and illusion.

Vegetarianism and Ecology

Hero of the month

"Eccentric vegan" who wrote this:

http://www.vegansoapbox.com/lets-do-some-micro-activism-for-kids/

Slogan of the month

The pain you create
Will later grow to hate
Go veg amigo,
before it's too late

Recipe of the month

http://vegweb.com/index.php?topic=25439.0

See ya and thanks for reading!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Svenska: Hallå ja, då är december här med sina korta dagar och långa nätter. Nimaihuset spinner vidare, fredagen den 19:e har vi julbord precis som förra året. Vi utlovar en 20-rätters vegetarisk buffé och kalaset går på 120 kr/person. Antingen anmäler man sig innan (rekommenderat) eller så droppar man in. Vi kommer att ha det från klockan 12 till 21.

Medveten konst

Konsntär: Heleen Steinvoorte. Bild: Blå fjärilar:



Hinduism, Yoga, Filosofi

Vi fortsätter på temat; den materiella naturens kvaliteter.

Det finns fem typer av relationer mellan personer; netralt, tjänst, vänskap, föräldraskap och förhållandet mellan två älskare. Den materiella naturen består av tre kvaliteter, eller tri-guna. Dessa är godhet, lidelse och okunnighet. Följande är en beskrivning av hur de olika förhållandena manifesterar sig i de olika kvavilteterna.

Vi börjar med neutralitet. I godhet har du en uppskattning för andra. I lidelse bara tolererar du andra. I okunnighet är du helt likgilitig gentemot andra, ingen som helst positiv åsikt. Sedan har vi tjänst. I godhet betyder det tjänst med Gud och ens förståelse av ens plikt i åtanke. I lidelse är det beräknande tjänst, du gör tjänst åt andra men det är bara business. I okunnighet; istället för tjänst lurar du andra och delar med dig av din själv-förstörelse, en del säger: "kom så röker vi på tillsammans och är riktiga polare". Vänskap. I godhet är vänskapen Guds-centrerad, så i sann vänskap tjänar man Gud tillsammans. Du ger respekt till den andre och tid till den andre, tvingar dig inte på honom/henne. I lidelse är vänskapen centrerad kring självisk njutning. Du är vän med någon för att han/hon tillfredsställer dina sinnen eller för att han/hon har en segelbåt och du gillar att segla etc. Och i okunnigheten är vänskapen falsk, man låtsas vara vänner. Föräldraskap. I godhetens kvalitet innebär det andlig vägledning för barnen, man är angelägen att ge det bästa åt sina barn. I lidelse innebär det makt, dynastiförhållanden, prestige, bästa skolorna, bästa kläderna, bästa strunt utan en tanke på själen. Och i okunnighet innebär det splittrade familjer, förtvivlan, inget bra att vänta sig där. Förhållande mellan älskare. I godhet har man ett hälsosamt förhållande i en mystisk tradition. I lidelse har man ett ohälsosamt förhållande. Alltid bråk, alltid problem, men på något sätt håller man ihop ändå. Och i okunnighet, blir den här smaken älskare emellan något mycke hemskt. Den blir till våldtäkt, otrohet, incest, abort och vidare degradering.

Genom att använda denna beskrivning kan du utvärdera dina egna förhållanden.

(Beskrivningen är tagen från ett föredrag av Srila B.A. Paramadvaiti Swami)

Månadens vers ur Bhagavad-gita

Kapitel 14, Vers 17:

Ur godhetens kvalitet utvecklas sann kunskap; ur lidelsens kvalitet, utvecklas girighet och ur okunnighetens kvalitet utvecklas dumhet, dårskap och illusion.Vegetarism och ekologi

Vegetarism och ekologi

Månadens hjälte

VeggieJonas som skrivit detta inlägg på veggiemind-sidan:
http://www.veggiemind.com/varfor-inte-vegetarism-for-miljon-greenpeace/

Månadens slogan

The pain you create
Will later grow to hate
Go veg amigo,
before it's too late

Månadens recept
http://www.veganrecept.se/spenatlasagne

Vi hörs och tack för att ni läste!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

The science of relationships part 9 / Vetenskapen om relationer del 9

English: Part 9:

On the platform of goodness we will be able to form sincere relationships and make our existence a positive, useful experience. We must stop causing trouble to others, starting with our spouses, children, brothers, and sisters. In our society even close relatives and friends oftentimes quarrel.

In Vedic culture, siblings respect each other very much. The day of sibling-worship is an important family celebration. At such times sisters give a small gift to their brothers. They tie some colored thread on their wrists, asking for their protection by God’s blessing. The brother does his best for his sister, especially in protecting her. If a female is not married but has a brother, she can be sure there is someone to take care of her. The young man will not leave the house; he will not marry until his sister is wed, and until he is convinced that she is in good hands. This is not a theory; it is still like this today.

To be contiunued...

Svenska: Del 9:

På godhetens plattform kommer vi ha möjlighet att forma uppriktiga förhållanden och göra vår existens till en positiv, nyttig upplevelse. Vi måste sluta orsaka problem för andra, till att börja med de vi bor tillsammans med, barn, bröder och systrar. I vårt samhälle bråkar ofta till och med nära släktingar och vänner.

I vedisk kultur, respekterar syskon varandra väldigt mycket. En viktigt firande för familjen är dagen då syskonskapet dyrkas. På en sådan dag ger systrarna en liten gåva till sina bröder. De binder en färgad tråd runt deras handleder, och ber om deras beskydd genom Guds välsignelse. En bror gör sitt bästa för sin syster, särskilt när det gäller att beskydda henne. Om en kvinna inte är gift men har en bror, kan hon vara säker på att någon finns där för och tar hand om henne. Den unge mannen lämnar inte huset; gifter sig inte innan hans syster är gift och han är övertygad om att hon är i goda händer. Detta är inte en teori, det är så här än idag.

Fortsättning följer...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

The science of relationships part 8 / Vetenskapen om relationer del 8

English: Part 8:

By becoming elevated from the mode of ignorance and passion to the mode of goodness, our relationships will become auspicious. But it is practically impossible to attain the platform of goodness without any deeper experience. It is accessible only if we have some spiritual experience, if we turn to God. This is accomplished by chanting the Holy Names, performing Mahamantra meditation and rendering loving service to God through bhakti yoga. In my experience, transcendental love cannot be achieved by any other approach. I am not saying that this is the only way, but it works; it is successful and joyous.

To be continued...

Svenska: Del 8:

Genom att höjas från okunnighetens och lidelsens kvalitet till godhetens kvalitet, kommer våra förhållanden att bli lyckosamma. Men det är praktiskt taget omöjligt att uppnå godhetens plattform utan någon djupare upplevelse. Det är nåbart endast om vi har en andlig upplevelse, om vi vänder oss till Gud. Detta gör man genom att sjunga de Heliga Namnen, att praktisera mahamantra-meditation och att tjäna Gud i kärlek genom bhakti yoga. Av vad jag själv upplever, kan inte transcendental kärlek uppnås genom någon annan approach. Jag säger inte att det är det enda sättet, men det fungerar; det är framgångsrikt och fyllt av glädje.

Fortsättning följer...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

Travel report from Vasudeva / Reserapport från Vasudeva

English: Yesterday, Vasudeva sent a travel report from India:

Greetings from Mayapur dham, West Bengal...
Here in Bengal the banana trees are overcrowded with bananas. A naanbread with cheese costs 3 swedish crowns and for the sandwich you can get a coconut opened to quench one's thirst with delicious cocowater :) So maybe this sounds like we're on a vacation. But no, no need to worry. We are working hard here to fix the temple and garden of Jahnavi Kunja Gaudiya Math which shines with its greenery on the bank of the Ganges. When we came here Brahma was swimming around in a nearby pond cleaning it from garbage and slime. Hard work, he was attacked by a snake and a crab. But he's O.K. It's like when Hanuman jumped over to Lanka to rescue Sita and was attacked by a terrible beast on the way.

Every morning we go down to the Ganges for Ganga puja (worship), and today (yesterday) I had the chance to perform the ceremony :) This morning Gurumaharaj lectured on Srimad Bhagavatam on the shore and he asked a question: What is it that is always sweet in this world? Answer: Children, no matter where in the world you are, children are always sweet and beautiful, before they are contaminated by the grownups way of not living as they teach and advance by throwing elbows. For example, we want to enjoy in this world without paying the natural price. As with sex life, for example. We want to have sex, but not to pay the price: to take care of a child, which is the natural consequence of sex. Dogs accepts their karma, and then they care for their little ones, when get puppies they find a hole in the ground for them and handle them with great care, renounce a lot of comfort for the sake of them and protect them by snarling and showing their sharp teeth. But humans buy pills and kill the children or lets a doctor scrape the fetus in the womb, disgusting! Misuse of human intelligence is really ugly.

Yesterday we went by boat to Nrisimha Palli, a very nice (and distant!) place where Nrsimhadeva washed his hands after having killed the demon Hiranyakashipu, laid down and contemplated how lenghty it is to kill demons och planned his future appearance in this area as Sri Chaitanya Mahaprabhi Nimai. We went on the Ganges and then we walked through the Indian countryside long gone from western comfort. Sooo beautiful villages. Unfortunately we can't send pictures from here, but we will put it up when we come back. It's like travelling back in time, it looks the same today as it did 500 years ago when Chaitanya Mahaprabhu walked on the same pathways.

Alright, duty calls, got to go! Hariiibol!
Mayapur Dham ki jaya!

//Vasudeva



Svenska: Igår skickade Vasudeva en reserapport från Indien:

Hälsningar från Mayapur dham i Västbengalen...
Här i Bengalen är det varmt och det finns bananträd överfulla med bananer. Ett naanbröd med ost i kostar 3 kronor och en till den kan man få en kokosnöt öppnad så man kan släcka sin törst med smasksigt kokosvatten :) Så detta låter som om vi är på semester kanske? Nejdå, ingen oro är nödvendig. Vi jobbar hårt här med att fixa till Jahnavi Kunja Gaudiya Maths tempel och trädgård som lyser med sin grönska vid Ganges strand. När vi kom hit simmade Brahma Samhita prabhu runt i dammen som finns på omrodet och rensade den från skrep och sly. Ett hårt arbete, han blev attackerad av en orm och av en krabba, men klarade sig bra :) Som närHanuman hoppade över till Lanka för att rädda Sita och blev attackerad av ett ruskigt odjur på vägen.

Varje morgon går vi ner till Ganges för att göra Ganga Puja, och idag fick jag chansen att göra pujan :) Denna morgon gav Gurumaharaj Srimad Bhagavatam vid stranden och han ställde en fråga: Vad är det som alltid är sött (ljuvligt) och vackert i denna värld? Svar: Barn, oavsett var i världen man är, är barn alltid söta och vackra, innan de blir kontaminerade av de vuxnas vis att inte leva som de lär och ta sig fram med armbogarna. Vi vill njuta i denna värld utan att betala det naturliga priset för det. Som sexliv t.ex. Vi vill ha sex, men inte betala priset: att ta hand om ett barn, som är den naturliga konsekvensen av sex. Hundar accepterar sin karma, de har sex, sen TAR DE HAND om sina smottingar, när de blir gravida letar de upp ett litet hål i marken för de små valparna och tar hand om dem med stor omsorg, avsäger sig mkt egen njutning för valparnas skull och skyddar dem med sina morrningar och vassa tänder! Men människan köper ett piller och dödar barnet eller låter en doktor skrapa sönder barnet i livmodern, HUGA! Människans intelligens, när den missbrukas, är inte särskilt vacker.

Igår åkte vi med båt till Nrisimha Palli, en mkt fin (och avlägsen!) plats, där Nrisimhadeva tvättade sina händer efter att ha dödat demonen Hiranyakashipu, lade sig ner och kontemplerade hur omstendigt det är att döda demoner och planerade sin framtida uppenbarelse i detta område som Sri Chaitanya Mahaprabhu Nimai. Vi åkte med båt på Ganges och sen vandrade vi genom Indiens landsbygd och byar helt borta från allt västerländsk komfort. Sååå vackra byar, kan tyvärr inte skicka bilder här från Indien, det är alldeles for krångligt, men postar det senare. Det är som att resa bakåt i tiden, det ser likadant ut idag som det gjorde for 500 år sen när Chaitanya Mahaprabhu (Nimai) vandrade på samma stigar.

Ok, nu är det andra plikter som kallar, Hariiiiiiiibol!
Mayapur Dham ki jay!

//Vasudeva

-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

Phone call from West Bengal / Telefonsamtal från Västbengalen

(Vasudeva, late 2007)

English: This morning Vasudeva called and asked how things are going here. I told him we get by, and of course asked him the same question. He and Andreas are having a good time, but hard work with printing etc. Andreas has also bought a mrdanga (a sort of drum) and goes to classes in the evenings to learn playing it. After we hung up Vasudeva sent me an e-mail with a message for this blog, which I will post tomorrow.

By the way, I came to think of something the other day. A little wisdom: To realize how difficult it is to become humble is in itself a humbling experience.

Svenska: I morse ringde Vasudeva och frågade hur det går för oss här. Jag sa att vi får väl det hela att gå runt, och naturligtvis ställde jag samma fråga tillbaka. Han och Andreas har det bra, men slitsamt med tryckning etc. Andreas har också köpt en mrdanga (en slags trumma) och tar lektioner på kvällarna för att lära sig spela på den. När vi lagt på skickade Vasudeva ett mejl med ett meddelande till denna blogg, vilket jag kommer lägga upp imorgon.

Förresten kom jag att tänka på något här om dagen. Lite visdom: Att inse hur svårt det är att bli ödmjuk är i sig självt en ödmjukande uplevelse.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

.