flikar

Wednesday, August 26, 2009

Pearls in the stream / Pärlor i strömmen



English: A couple of weeks ago something wondrous happened. A few people every day comes in through the door of Nimaihuset, and this was extra special. It was a girl from Canada (in black vest and white sleeves on the picture above) who had the same Guru as we have, which makes her our sister, yoga-sister so to speak. At her initiation she had been given the name Goloka Vrindavan devi dasi. Goloka Vrindavan is the place in the spiritual world where you can be the most intimate with God. Our new found sister is in Europe to study, and we hope to see her soon again. A common friend, Dorna (the girl in orange t-shirt on the picture), brought her here. Dorna met Goloka in Peru where they both volunteered on the organic farm, Eco Truly Park.

Svenska: För ett par veckor sedan hände något speciellt. Några få kommer varje dag in genom Nimaihusets dörr, men detta var något extra. Det var en tjej från Kanada (i svart linne och vita ärmar på bilden ovan) som hade samma Guru som vi har, vilket gör henne till vår syster, yoga-syster så att säga. Vid hennes initiering hade hon fått namnet Goloka Vrindavan devi dasi. Goloka Vrindavan är platsen i den andliga världen där man kan vara som mest intim med Gud. Vår nyfunna syster är i Europa för att studera, och vi hoppas på att få se henne snart igen. En gemensam vän, Dorna (tjejen i orange t-shirt på bilden), tog hit henne. Dorna träffade Goloka i Peru där de båda volontärade på den ekologiska parken, Eco Truly Park.

.

1 comment:

  1. Jag pratade med denna mataji från Kanada när jag var på Eco Truly Parc förra året! Tänk vad världen är liten. Hon verkar vara en sån där som är överallt och pratar med alla utan särskiljningar :)

    /Sudarshan

    ReplyDelete