Svenska: Igår morse åkte vi till Jönköping, en stad som ligger ungefär 15 mil från Göteborg (där vi bor). I bilen jammade vi med olika musikinstrument och sjöng vackra sånger till Krishna så tiden gick väldigt fort. Förare: Roger och Govinda.
E: When we came to Brahmas parents place (in the countryside outside of Jönköping), a big bird landed on Govindas shoulder right after we stepped out of the car. The bird whispered in Govindas ear that love for God is the meaning of life.
S: När vi kom till Brahmas föräldrars ställe (på landet utanför Jönköping), landade en stor fågel på Govindas axel precis när vi stigit ur bilen. Fågeln viskade i Govindas öra att kärlek till Gud är meningen med livet.
E: We cooked some lunch there, and at the same time we cooked for the feast in the evening.
S: Vi lagade lunch där och samtidigt lagade vi mat till kvällens fest.
E: Partaking of lunch.
S: Intag av lunch.
E: After lunch we went in to the city for a harinam, that's when we sing Krishna's name in the streets.
S: Efter lunch åkte vi in till staden och hade harinam, det är när vi sjunger Krishnas namn på gatorna.
E: In the city we met up with some friends and one of them, Mike, went out with us to the countryside.
S: I staden mötte vi upp med några vänner och en av dem, Mike, hängde med oss ut på landet.
E: When we came there we continued the cooking while singing, dancing and playing instruments. Then we ate and after that we kept on singing.
S: När vi kom dit fortsatte att laga mat samtidigt som vi sjöng, dansade och spelade instrument. Sen åt vi och efter det fortsatte vi sjunga.
E: Good night!
S: God natt!
No comments:
Post a Comment