ENG: Manah Siksa has just left back home to Umeå toghether with her guitarr and also all the beautiful music she has been serving us during the week she has been here. She just came home from southamerica from a grand tour with her latest pieces of art...
SV: Nu har Manah Siksa åkt hem tillbaka till Umeå tillsammans med sin gitarr och därmed all vacker musik hon har bjudit på under veckan hon har varit här. Hon är nyss hemkommen från en turné i Sydamerika där hon spelat upp sina senaste konstverk.
ENG: We have her CD "names Unlimited" in our shop here in Nimaihuset, so come and get it :) Listen to some samples here...
SV: Hennes skiva "names unlimited" finns i vår butik här på Nimaihuset, så har du den ännu inte så är det bara att komma och köpa den! :) Lyssna på smakprov här.
ENG: Shyamananda spoke this friday about the three Gunas, the three "ropes" that binds us to the material energy; Ignorance (the total mass), passion (that which moves the mass, strives for creating something) and goddness (that faculty that enables the existance of a temporary object)
SV: Shyamananda talade i fredags om de tre Gunas, de tre "rep" som binder oss till den materiella energin; Okunnighet (den totala massan), Lidelse (som sätter massan i rörelse), och Godhet (den mentala fakulitet som möjliggör ett tings (mao något som skapas ur massan av lidelsen och som har en tillfällig existens) vara).
ENG: Yesterday Shyamananda visited our dear friend Daniel where they created life giving music. Soon we will have the birth of a new CD...
SV: I söndags besökte Shyamananda vår kära vän Daniel och de skapade livgivande musik inför Shyamas snart kommande CD-skiva...
Goura premanande!
//vasudeva d
No comments:
Post a Comment