Technical difficulties

SE: Vi har lite problem med våra kameror för tillfället, därför kan det dröja innan det publiceras några mer bilder. Vi ber om ursäkt för detta, och så fort vi får ut bilderna ur den ena kameran och tilbaka den andra ifrån Imlitala kommer det bli bild/film-festival här på nimaihusets blog.

EN: We are having some problems with our cameras at the moment, therefore it can take a while before we publish more pictures from the nimaihouse. We apologize for this and as soon as we get the pictures out of one camera and the other back from Imlitala there will be a nice festival of movie clips and pictures here in the blog.

SE: Så länge hoppas jag ni kan hålla till godo med en bild på eiffeltornet

EN: Meanwhile, here is a picture of the Eiffel tower.