Wednesday, November 26, 2008

The science of relationships part 7 / Vetenskapen om relationer del 7



English: Part 7:

We are young now, but we will get old. Why is it a problem? Do we want to stop the wheels of time form turning, to become a baby again, to creep back into the womb, to get absorbed? Let us accept the world as it is. Let us accept our karma.

But let us understand what karma is, and what reincarnation is. Voltaire said: There is nothing strange about being reborn, if we consider how special it is to be born just once. Unfortunately, the common man does not know too much about the nature of the soul; he does not feel that every man and every animal is our brother. Human beings are great experts in killing, but they hardly care about how to mould their relationships with others. If things continue this way, we will have even greater problems in the future, and our culture will be destroyed.

But it is possible to live in a different way.

To be continued...

Svenska: Del 7:

Vi är unga nu, men vi kommer bli gamla. Varför är detta ett problem? Vill vi stoppa tidens hjul, bli bebisar igen, krypa tillbaks in i skötet igen, bli absorberade? Låt oss acceptera världen som den är. Låt oss acceptera vår karma.

Men låt oss förstå vad karma är, och vad reinkarnation är. Voltaire sade: Det är inget konstigt med att födas om; om vi tänker på hur speciellt det är bara att födas en gång. Olyckligtvis, vet gemene man inte mycket om själens natur; han känner inte att varenda människa och varenda djur är ett syskon. Mänskliga varelser är experter på att döda, och bryr sig knappt om att forma relationer till andra. Om det fortsätter på detta sätt, kommer vi att ha än större problem i framtiden, och vår kultur kommer att bli förstörd.


Men det är möjligt att leva på ett annat sätt.


Fortsättning följer...


-------------------------------------------------------------------------------------------------
.

No comments:

Post a Comment