Thursday, November 29, 2007

Konstrunda / Art exhibition

SV: I dagarna har vi haft besök av Sadhusangananda, Ida och Maja. En mkt trevlig familj som vi gärna har här mkt mer i framtiden. Maja är bra på det mesta faktiskt och hon gjorde några suveräna målningar. Så idag blir det konstrunda på bloggen. Jag tänkte att bloggläsarna ska få chansen att analysera dem... (lämna en kommentar)

ENG: These days we were blessed with the association of Sadhusangananda, Ida and Maja. A very nice family that we hope to see more here in the future. Maja is very good at most things and yesterday she made some really nice paintings. My idea here is that you blogreaders today can get the chance to analyze them.... (leave a comment)



Hela västeråska familjen / the whole westerasish family


Maja var hela tiden solsken / Maja was always sunshine


Varje steg en dans / Every step a dance


--------------KONST / ART-------------------

Wednesday, November 28, 2007

Halva gänget tillbaka / Half crew back

SV: I dagarna här har det hänt en del, jag ska publicera mer bilder imorn på vad som hänt på Nimaihuset. Men nu så smygpublicerar jag lite bilder från Indienresan. Nyss hemkomna Brahma och Alex sover tungt efter resan och nedan kan du se lite bilder som jag just hittade på ett USB-minne här:

ENG: These days alot have happened here in Nimaihuset, but that will be tomorrows article. Right now i felt i had to share some nice pictures i found on a USB-stick that Brahma and Alex brought from India (they are now in deep sleep). Here are some of the photos i found:




























Sunday, November 25, 2007

Saknad vän / We miss our friend


(nash is the one to the right)

SV: En efterlysning: vår mauritianska vän nash har försvunnit. Om någon har hört från honom eller sett honom vänligen kontakta oss, han är oss mycket kär. Det sista vi vet om honom är att han är i Frankrike nånstans...

ENG: This is an inquiry about where our dearmost friend Nash has gone. If someone heard from him please let us know. The last thing we know is that he is in France somewhere... If he reads this he can please put a comment in the bottom of this message...

Volontärarbete i Sydamerika / Volonteer in Southamerica



SV: Hej hej, idag blir det ett kort reklaminslag. Om du vill ut och röra på dig i världen så erbjuder vi en himla massa roliga, viktiga, spännande, krävande, utvecklande och förfriskande projekt som man kan få hjälpa till med i sydamerika. Vi har en sektion på vår hemsida, jag beklagar att den inte är helt uppdaterad men men det kommer mkt snart att bli en fullpackad sektion full av bilder etc. Så följ anvisningarna på bilden ovan och kolla in det, eller klicka bara på länken HÄR.


ENG: Hello. Today there is only a short message. If you want to get out and moving in this world we can offer you alot of nice important, exciting, demanding, developing and freshening projects that you can attend in southamerica. There is a section in our nimai.info page about this, unfortunatly it is not completly finished but very soon it will. So follow the instructions on the picture above or just cklick in THIS link...

Wednesday, November 21, 2007

Sömn / Sleep



SV: Denna blogg har en mkt djup innebörd som inte går att förklara med ord...
ENG: This blog has a very deep meaning that cannot be explained in words...

Tuesday, November 20, 2007

Rädd för döden / Afraid of death



artikel av bhakta Ludvig


SV:
Människor rädda för sjukdomar som aids/cancer/tbc.

Jag kan förstå detta att man är rädd när dessa tar ens liv och förkortar livet med några år.

Men någonting som vi människor borde förstå är att kroppen har ett bäst före datum.

Det finns ett klassiskt citat som lyder ungefär såhär : ” Redan i samma ögonblick som vi föds så börjar vi sakta att dö” ..minut för minut.. timme för timme.

Man kan se livet som en enda stor sjukdom som äter upp kroppen..

Man föds och man dör

Man föds och man dör

Reinkarnation är en sjukdom som vi med alla medel måste stoppa, kroppens förare dvs själen tar en ny kropp varje gång som kroppen inte orkar med längre.

Det är meningslöst att leva om och om igen på denna jord.. som människa och som djur. Men det finns en väg utifrån detta hjul. vilken? Jo vägen heter Krishna - Gudomens högsta personlighet.

Om man överlämnar sig åt Krishna då kommer man i dödsögonblicket att kliva av ifrån reinkarnationens hjul och dess medhjälpare karma lagen.

Tänk att bara få komma hem och leva i oändlighet med Krishna och andra hängivna själar i den hängivna tjänstens extas.

Veda skrifterna säger att det inte är lätt att återfödas som människa, att vi är unika varelser. Ta nu vara på denna möjlighet som människa att ställa dig viktiga existentiella frågor. Det är i den mänskliga livsformen som du kan göra det…du vet aldrig när du får chansen igen..

//bhakta ludvig, luleå revolution högkvarter

------------------------------------




article by bhakta ludvig

ENG: People are afraid of illnessess like aids/cancer/tbc.

I can understand that a person gets afraid because these sicknessess shortens our life with some years.

But something that we humans ought to understand is that the body has its 'best before' date.

There is aclassical qoute that goes likee this: "in the same moment we are born we start to die" ...minute by minute... hour by hour.

From this perspective you can see this life as disease that eats your body...

You are born and you die
You are born and you die

Reincarnation is a sickness that we with all means have to stop. The driver of the body takes a new body everytime the old one runs out of energy.

Whats the meaning of being born again and again on this earth... as human, as animal etc etc

But there is a way out from this wheel. That way is called Krishna, the Supreme Personality of Godhead.

If you surrender to Krishna then you will at the moment of death be able to step out of this wheel of birth and death and get free from the law of Karma.

Imagine to finally come home and to live in harmony with Krishna and ALL other souls in the extatic realm of devotional service.

The Vedas tells us that its not easy to be born as a human, that this body is actually very special. So take this opportunity to ask the important essential questions. That is what this human form of life offers you as a bonus... you never know when you get this chance again...

//bhakta Ludvig, luleå revolution headquarters

Monday, November 19, 2007

Hårt jobb och varm god mat / Hard work and nice hot food!



SV: Nån dag förra veckan åkte vi till stranden och hämtade sjötång. det var hårt jobb, jag frös om fingrarna medans jag tog kort på mahahari och ludvig när de roade sig med att hiva sjötången på kärran. Detta sjögräs kommer att ge näring åt jorden på gården och och se till att jorden ger oss glada grönsaker nästa år också...

ENG: One day last week we went to the beach to fetch some seaweed. It was hard work, my hands was freezing from holding the camera while Mahahari and ludvig enjoyed to put the seaweed in the wagon. This seaweed we put in our fields in the farm to make it nutritious and happy to give birth to next years offspring...






SV: Ludvig som var på besök från Luleå (men han är från gotland) regnade sina välsignelser över sjötången.

ENG: Ludvig who visited us from Luleå (but he is from gotland) blessed the seaweed.






SV: Mahahari kom på att genom att sova i sjötång så förstärks vår kroppsdoft
ENG: Mahahari revealed that sleeping in seaweed enhances the bodily aroma






SV: Ludvig kom på att sjötång är bra för att förstärka sin hårdoft.
ENG: Ludvig revealed that seaweed is very good for enhancing the aroma of the hair.






SV: Så här såg vårt berg av sötsaker ut!
ENG: This was our mountain of sweets!







SV: Dessa djur bodde på berget.
ENG: These animals where living on the mountain.







SV: Jalapeno odlad på gården men tyvärr var den helt barnvänlig
ENG: Jalapeno grown out in the farm, but unfortunatly it had no strength







SV: Rykande smaskig lunch på nimaihuset! Ni som ännu inte har vart här på lunch, pallra er hit, tisdag till fredag varje vecka.

ENG: Smokin' hot lunch in nimaihuset! If you've missed this taste experience, come tuesday to friday every week.






SV: Mahaharis bröd. Delikat.
ENG: Mahaharis bread. Delicious.


Saturday, November 17, 2007

A message for Sweden and the world/Ett budskap till Sverige och världen


English:
It's time to go vegetarian for all of you who haven't already. This is Shyamananda das reporting from Vrindavan, India. Standing next to me on the picture is Gopakumar, a very wise nun.

Below you see pictures of some people staying here in Vrinda Kunja. They all have something to tell you. Due to language barriers I had to make it all up myself, but I'm sure it represents their opinions. =)

Svenska: Det är dags att bli vegetarianer, alla ni som inte blivit det ännu. Detta är Shyamananda das, jag rapporterar från Vrindavan, Indien.
Jämte mig på bilden står Gopakumar, en mycket vis nunna. =)

Nedan ser ni bilder på folk som håller till här på Vrinda Kunja. De har alla något att säga er. På grund av språkbarriärer har jag fått hitta på allt själv, men jag är säker på att det representerar deras åsikter.

English: Here is Radha-Seva. She says: "Become vegetarian. Do not make up excuses, find solutions!"
Svenska:
Här är Radha-Seva. Hon säger: "Bli vegetarian. Hitta inte på ursäkter, hitta lösningar!"


English: Here is Krishnamurti och Vinod. They say: "Go vegetarian or we will come after you, and we are more dangerous than we appear!"
Svenska:
Här är Krishnamurti och Vinod. De säger: "Bli vegetarianer, annars kommer vi efter er och vi är farligare än vi ser ut!"

English: Here is Imlitala and Bhagavati. They say: "Do you think the animals want to be eaten by you? Then have a look at their reaction at the time of slaughter."
Svenska: Här är Imlitala och Bhagavati. De säger: "Tror du att djuren vill bli uppätna av dig? Ta då en titt på hur de reagerar när de ska slaktas."


English: Here is Gopini. She says: "If you don’t stop eating meat then this smiling face will turn into my angry face."
Svenska: Här är Gopini. Hon säger: "Om du inte slutar äta kött så kommer det här leende ansiktet förvandlas till mitt arga ansikte."

English: We all love you even if if you eat meat, but we will love you even more when you stop, because we also love the animals and mother nature.

Svenska: Vi älskar er även om ni äter kött, men vi kommer älska er ännu mer när ni slutar, för vi älskar också djuren och moder jord.

Friday, November 16, 2007

A mystical encounter in the ashram/Ett mystiskt möte i ashramet

English: Today I passed by one of the rooms in the ashram and I heard a mystical sound. The sound made me curious and I carefully opened the door. In the room I saw a very mystical yogi sitting there on a bed absorbed in meditation to the degree of not being aware of the outside world. This touched me, and now I'm sharing this vision with you.

Svenska: Idag gick jag förbi ett rum här på ashramet och jag hörde ett mystiskt ljud. Ljudet gjorde mig nyfiken och jag öppnade försiktigt dörren. I rummet såg jag en väldigt mystisk yogi sittandes på en säng absorberad i meditation till den grad att han inte kände av den yttre världen. Detta rörde mig, och nu delar jag med mig av min syn till er.

Wednesday, November 14, 2007

One needs great intelligence to feed squirrels/Man behöver stor intelligens för att kunna mata ekorrar


English: On the pictures you see Maha-Buddhi (which means "great intelligence" in sanskrit) engaged in feeding the cute squirrels of Vrinda Kunja with sweets. He is a very soft-hearted young man.

Svenska: På bilderna ser ni Maha-Buddhi (vilket betyder "stor intelligens" på sanskrit) engagerad i att mata de söta ekorrarna här i Vrinda Kunja med sötsaker.
Han är en väldigt mjuk-hjärtad ung man.



Monday, November 12, 2007

Vaishnava funeral/Vaishnava-begravning


English: Dear blogreaders, I am writing you from Vrindavan.

A couple of days ago Dadu prabhu, the receptionist of the temple where we stay at left his body to go to the spiritual world. He was conscious at the moment of death, unlike most people who die in our society in the west, half in coma and hooked up to life sustaining machines. This month is the most auspicious and so is this place. The day after his departure his body was burnt in a funeral ceremony on the banks of the river Yamuna.

Gurumaharaj said on the occasion: Everyone is always coming and going, but this one is going, not coming.

This means that Dadu will not have to reincarnate. He will stay in a spiritual body.

This we can also aspire for, to leave this world once and for all. This world is the world of exploitation. But we want to come to the world of dedication, the world of love. Haribol!

Svenska: Hej, kära bloggläsare. Jag skriver till er från Vrindavan.

För några dagar sedan lämnade Dadu, receptionisten på templet där vi bor, sin kropp för att komma till den andliga världen. Han var medveten vid dödsögonblicket, till skillnad från de flesta som dör i vårt samhälle i väst, halft i koma och kopplad till livsuppehållande apparater. Den här månaden är den mest lyckobringande och likaså är den här platsen. Dagen efter hans bortgång brändes hans kropp i en ceremoni på Yamunaflodens strand.

Gurumaharaj sade vid händelsen: Alla kommer alltid och går, men den här går och kommer inte.

Detta betyder att Dadu inte behöver återfödas i en materiell kropp.

Vi kan också aspirera på att få lämna denna värld en gång för alla. Den materiella världen består av exploatering. Men vi vill komma till världen som består av dedikering, av kärlek. Haribol!