Monday, April 28, 2008

We planted the first potatoes / Nu har vi satt vår första potatis



English:
During the weekend stay at Imlitala we planted potatoes. We request all of you to grow as much food on your own as possible, organic of course. That will be the most healthy. And be thankful to our Mother Earth!

Svenska:
Under helgens vistelse ute på Imlitala satte vi potatis i landet. Vi uppmanar er alla att odla så mycket egen mat som möjligt, ekologiskt så klart. Det kommer att vara det mest hälsosamma. Och var tacksamma till vår Moder Jord!




Want dung?/Vill du ha dynga?



Maha Hari in action



The chard has come up.../Mangolden har kommit upp...




...och så även grönkålen./...and so has the green cabbage.



Eng: Oh, look! Maha Hari has built a greenhouse indide of the greenhouse!

Sve: Oj, titta! Maha Hari har byggt ett växthus i växthuset!

Friday, April 25, 2008

Serverproblem / Server problems



Sv:
Som ni kanske har märkt så är det nåt krux och problem med nimai.info Om du hamnat här när du vill in till nimai.info beror det på att vi dirigerat om domännamnet till bloggen medans vi väntar på svar för vad som i hela världen har hänt med servern. Men snart är allt som det ska igen!

Eng: As you might have noticed there is major problem with the nimai.info site. If you have landed here after typing nimai.info it is because we have redirected the nimai domain to this blogg untiil the problem is solved and we know what has happened. But soon all will be fine again!

Wednesday, April 23, 2008

The Nimai House and the Spoonrevolution featured in Svark magazine/Reportage om Nimaihuset och Skedrevolutionen i magazinet Svark

English: Our friend Andreas is putting out an underground magazine called Svark (swedish slang for black ground). In the first issue there is a feature of the Nimai House and the Spoonrevolution. You can read the magazine on Andreas' awesome homepage: http://www.bornsloppy.net/

Svenska: Vår vän Andreas ger ut ett underground-magazin som kallas Svark (förkortning för Svartmark). I första numret finns ett reportage om Nimaihuset och Skedrevolutionen. Du kan läsa magazinet på Andreas sjukt snygga hemsida: http://www.bornsloppy.net/




Monday, April 21, 2008

Oooh, Mahaprabhu!



English: Me (Shyamananda) and Vasudeva went to Imlitala yesterday and slept over there. The lord of our hearts, Nimai, reside there. And so does Srimati Tulasi Maharani. They enjoy life there, surrounded by birds singing, deers roaming and breezing wind freshened by the forest. They are taken care of with affection by prabhu Maha Hari. If you don't believe it, just go there and see.

Svenska: Jag (Shyamananda) och Vasudeva åkte ut till Imlitala igår och sov över där. Våra hjärtans herre, Nimai, residerar där. Det gör även Srimati Tulasi Maharani. De njuter av livet där, omgivna av sjungande fåglar, strövande hjortar och skogsfriska brisande vindar. De tas om hand med tillgivenhet av prabhu Maha Hari. Om du inte tror det, så åk dit och se själv.



The field/Fältet



Eng: Vasudeva and Maha Hari making future plans for the Imlitala area. Their aim is to beautify more and more, every second.

Sve: Vasudeva och Maha Hari planerar framtiden för Imlitala-området. Deras mål är att försköna det mer och mer, för varje sekund.



Eng: As all bloggers, I of course have to put a picture of our plants.

Sve: Som alla bloggare måste jag förstås ta med en bild på våra växter.



Eng: Here is our favorite plant, Srimati Tulasi Maharani, the mother of devotion.

Sve: Här är vår favorit-växt, Srimati Tulasi Maharani, hängivenhetens moder.



Eng: And here is our beloved Sri Nimai, dressed in garments of immeasurable beauty.

Sve: Och här är vår älskade Sri Nimai, klädd i omätbart vackra plagg.

Thursday, April 17, 2008

Art expressions/Konstyttringar



English: Today we would like to share some art expressions that we have in our archive. The picture above, drawn by my younger brother Oskar, depicts Sri Krishna and a calf.

The picture below depicts Lord Ganesh and Lord Narasimha. It is drawn and colored by our friend Konstantin.

Svenska: Idag skulle vi vilja dela med oss ov två stycken konstyttringar som vi har i vårt arkiv. Den övre bilden, ritad av min yngre bror Oskar, föreställer Sri Krishna och en kalv.

Bilden nedan föreställer Herren Ganesh och Herren Narasimha. Den är ritad och färgad av vår vän Konstantin.

Wednesday, April 16, 2008

Sadhusangananda's birthday today!/Sadhusangananda fyller år idag!



English: Today is the birthday of our dear brother Sadhusangananda prabhu, go to his blog and add comments with congratulations! http://sadhusblog.blogspot.com/

Svenska: Idag fyller vår kära bror Sadhusanagananda prabhu år, gå in på hans blogg och skriv grattis-kommentarer! http://sadhusblog.blogspot.com/





Sunday, April 13, 2008

Ramacandra Festival


Innan festen hade vi ett köksmarathon. Vi hade lovat 20 rätter.



Tillslut blev det 15. Men det var tillräckligt!



Swami Maharaj gav ett väldigt fint föredrag om Ramacandra, den inkarnation av Krishna som vi på denna dagen firade.


Vi sjöng fina bhajans.



Efteråt hedrade vi Prasad (helgad mat) (det var runt 30 pers).
Helgad mat : Även om du inte tror att det är nåt speciellt med Prasadam, så avancerar man andligt :) All mat är lagat till Krishna (i sin aspekt som Rama denna dag), och när vi äter så hedrar vi Hans rester.


Det blev sent...
The slut

Haribol!

//vasudeva das

Thursday, April 10, 2008

Welcome on saturday!/Välkomna på lördag!



English:
Welcome to the Nimai House on saturday when we feast for Ramachandra!

Svenska:
Välkomna till Nimaihuset på lördag då vi festar för Ramachandra!

More information here! (in swedish)/Mer information här!

Tuesday, April 8, 2008

Performance last weekend/Spelning i helgen



English: Last saturday I, Shyamananda, performed at a small festival in south Sweden. One of the songs I put on youtube, check out the link below.

Svenska: I lördags uppträdde jag, Shyamananda, på en liten festival i Skåne. En av låtarna har jag lagt upp på youtube, kolla in länken nedan.

http://youtube.com/watch?v=B6M4nl7hGbM

Monday, April 7, 2008

Du är välkommen på Harinam / Welcome to Harinam



SV: Man får räkna med överraskningar på harinam, som att en kille i dykardräkt dyker upp t.ex. :)
ENG: You can count on surprises on harinam, like this guy in swimming suit that showed up for example :)

ENG: Today i was thinking that some people might wonder why we are sometimes singing in the streets. Sometimes it does not sound so beautiful either ;-) BUT fortunatly there is a very good reason. It is that our heart wants to share what we have received from our Guru, we don´t care so much about the external in this case (such as musicality or cool attitude), our main aim is to touch someones heart and that someone asks why we are doing this so that we can explain and they can come to see that Krishnaconsciousness is something beautiful and universal (substantial estetics, an experience beyond the duality of the mind). The mantrasinging is not a "show", it is an expression of gratitude and a wellwishing vibration for all lving beings (ofcourse that includes the animals). The mantra expands also into our books, magazines (like the spoonrevolution ;-) ), wisdoms and flyers. Its all an invitation to Vrindavan, and to Krishnas sweet sweet eternal and beautiful dance (the origin of all estetics). So I invite you all to come and participate! every friday 16:30 somewhere outside or inside "Femmanhuset" in Gothenburg.

-------------------------------------------

SV:
Idag kom jag att tänka på att endel kanske undrar varför i hela världen vi springer ut och sjunger på gatorna? Ibland låter det inte direkt som någon skönsång heller för den delen ;-) MEN det finns en mkt bra anledning! Och det är att vårt hjärta vill dela med sig av vad vi fått av vår Guru, vi bryr oss inte så mkt om det yttre i detta fallet (såsom musikalitet eller cool attityd), vårt främsta mål är att vi kan vidröra någons hjärta och de vågar fråga vad vi gör och på vis kan se att Krishnamedvetande är något väldigt fint och universellt (substansiell estetik, en vacker upplevelse bortom sinnets dulistiska natur). Den som inte vill ta emot en sån hjärtlig inbjudan hade nog inte uppskattat vårt lilla ödmjuka program ändå. Mantrasången är ingen "show", det är ett uttryck av tacksamhet och välönskan för alla levande varelser (inklusive djuren såklart). Mantrat expanderar sig även till våra böcker, tidningar och visdomar och inbjudningskort. Det hela är en inbjudan till Vrindavan och till Krishnas eviga dans (ursprunget till all estetik)... Så jag inbjuder er alla att komma och vara med och sjunga! varje fredag kl 16:30 så kan man hitta oss nånstans utanför eller inuti femmanhuset i göteborg.







video

ENG:
The sound does not really give justice to this beautiful harinam but anyway, its fresh material from yesterday in one fleamarket here in central berlin.

SV: Ljudet i detta färska filmklipp ger inte så bra rättvisa åt de ljuva vibrationerna som ekade i denna vackra harinam, en grå gårdag på loppmarknad i centrala berlin men glädjen går inte missa :D

Gourapremanandeeeeeeee!!!
//vasudeva in berlin

Saturday, April 5, 2008

Near death experience / Nära döden upplevelse



SV: Så nu är det dags! Jag (vasudev) har gjort en plan för Maj månad. Men den gäller inte mig så mycket, den gäller er bloggbesökare och mejl-prenemuranter (hur stavas det?!)... Jo i början av Maj så kan ni flyga till Sydamerika med Brahma, ta chansen, ta ett spontant beslut idag! jag menar, allvarligt, jag höll på att bli ihjälkörd idag av en tysk, två millimeter från döden, riktigt nära var det. Så då kom jag kom jag att tänka på att alla ni måste åka med till sydamerika, alltså, vi kan ju dö när som helst, och vem vill missa en resa till Ecuadors mystiska heliga platser med ett inspirationsknippe som Brahma? Kolla resan på hemsidan, det blir ett riktigt himla äventyr!

(bilden är från ecotrulypark i peru, ett av resmålen)

ENG: So now it is time! Me, vasudev, have made a great plan for May. But the plan is not for me, its for all of you, bloggreaders and mejlreaders... In the beginning of may you can fly to southamerica with Brahma, take the chance, make a spontane decision today! I am really serious, today i was almost killed by a german in the street. A car in full speed went two millimeter from me, really so close to losing my legs or my life, so in that moment i thought that all of you should come to Southamerica, because before we die we cannopt miss this chance. Imagine going with inspiration incarnated, mr brahma, to the holy and mystical places of Ecuador, wouah, super nice :D So check it out more in the website, its a great adventure...

(the picture is from ecotrulypark in Peru, one of the places you will visit)

Hariiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii bol!

Thursday, April 3, 2008

Memories from Neu-sammit #1/Minnen från Neu-sammit #1



Gurumaharaj playing harmonium in front of/spelar harmonium framför Sri Sri Guru Gauranga Gandharvika Govinda-sundaram.

Tuesday, April 1, 2008

Nimai-news april/Nimai-nyheter april




English: Here comes a clarifying newsletter that prevents you from becoming april fools.

Some thoughts on... pain and pleasure. //Shyamananda Åhsberg

The planes that the living beings can be on, can be divided in two: the plane of love and the plane of egoism. When we speak of pain and pleasure, these exists either in love or egoism. Both pain and pleasure means pleasure in love, but in egoism they both mean pain.

Did you follow? :-)

Vedic Wisdom from Srila Bhakty Aloka Paramadvaiti Swami
The one who wishes your eternal well and who strains for you to reach there is your wellwisher.

Text of the month from the Bhagavad-gita

Chapter 15, text 8: Krishna tells Arjuna:

The living entity in the material world carries his different conceptions of life from one body to another as the air carries aromas. Thus he takes one kind of body and again quits it to take another.

Nimai's hero of the month

Eddie Lama. http://www.tribeofheart.org/

Communique of the Spoon revolution
Raise your spoon for world peace.

Slogan of the month

Go green like golfers!

Recipe of the month

Gopi grain sallad;

Wash grains carefully and put to soak overnight
Wash beans carefuly and put to soak overnight
Boil grains and beans in different pots until the consistency is adequate
Mix with vegetables and fresh herbs
Make dressing of oil and lemon
Put nice seeds or nuts on top

Choose for example from these grains; amaranth, rye, kamut, millet, buckwheat, bulgur, quinoa, barley, naked oat, whole spelt, jobs tears (false).

Choose for example from these beans: azuki, chick peas, black beans, red, white, mung.

Choose for example from these seeds/nuts: cashew, pecan, almond, walnut, macadami, pine, peanut, paranut, pistage, hazel nut, pumpkin seeds, sunflower seeds, sesame seeds, peeled hemp seeds.

See you soon!

Svenska: April april, din dumma sill, illusionen kan lura oss vart den vill. Men vi hoppas att vi tillåts förmedla klarhet.

Några tankar om... smärta och njutning. //Shyamananda Åhsberg

Nivåerna som vi levande varelser kan befinna oss på kan delas upp i två: kärlekens nivå och egoismens nivå. När vi talar om smärta och njutning kan dessa sättas in i antingen kärlek eller egoism. Både smärta och njutning är njutning på kärlekens nivå, och på egoismens nivå är både smärta och njutning smärtsamt.

Hängde ni med? :-)

Vedisk visdom från Srila Bhakty Aloka Paramadvaiti Maharaj

Den som vill ditt eviga väl och anstränger sig för att du ska kunna nå dit är din välönskare.
Månadens vers ur Bhagavad-gita

Kapitel 15, vers 8

Den levande varelsen i den materiella världen bär med sig olika livsuppfattningar från en kropp till en annan såsom vinden bär dofter. Sålunda tar han på sig en viss slags kropp för att sedan lämna den och ta en annan.

Månadens Nimai-hjältar

Personerna bakom projektet "Klimathotet". De har gjort en riktigt fin hemsida: http://www.klimathotet.net/
Skedrevolutionens kommuniké
Höj din sked, för en värld i fred

Månadens slogan

Go green som golfare!

Månadens recept

Gopi Grynsallad

Skölj gryn noga och lägg i blöt över natten
skölj bönor noga och lägg i blöt över natten
koka i olika kastruller till lagom konsistens
blanda med grönsaker och gärna färska örter
dressa med olja och citron
toppa med fina frön eller nötter

gryner; amaranth, råg, kamut, hirs, bovete, bulgur, quinoa, korn, nakenhavre, hel dinkel, jobs tears (falska).
bönor; aduki, kikärtor, svarta bönor, röda, vita, mung, .
nötter/frön; cashew, pecan, mandel, valnöt, macadami, pinje, jordnöt, paranöt, pistagenöt, hasselnöt, pumpakärnor, solroskärnor. sasamfrön, skalade hampafrön.

Vi ses snart!