Newsletter July/Nyhetsbrev juli

EN:
Hello everyone! Here's the newsletter for July.

We had a Swami on visit (Written by Shyamananda Åhsberg)
In June we had a Swami on visit. "Swami" means someone who controls his senses, as opposed to those who are controlled by their senses.
Swami Bhakti Rakshaka arrived in Gothenburg on tuesday the 19th and stayed until tuesday the week after. On the wednesday he gave a lecture about his pilgrimage around South America and of course he also told about the vedic wisdom. Afterwards people asked questions about how to listen to ones heart and who/what we can trust. Swami explained that when the truth comes the heart can choose to either accept or reject. If the truth is rejected it can come back again in another form that we can accept. Therefore the vedic wisdom is for everyone. After the lecture delicious food was served: sabjee, apple chutney, papadams and more.
On midsummer eve we went out in the countryside and celebrated the holiday in a very special way, by singing, dancing and throwing flowers over eachother. Fantastic food was served: New potaoes, lasagna, salad, chutney, pakora and four kinds of sweets.
The day after we had the saturday feast as usual and Swami gave a lecture. This time there was a little debate afterwards about what love and compassion really means. And what is a saturday feast without the incredible food? Sabjees, sponge cake with raspberry sauce and more. When Swami went on the tuesday we were sad, because the example he sets is such an inspiration. But soon we will see him again, in Berlin.

Vedic wisdom from Srila B.A. Paramadvaiti Swami.
"It's healthy and you can learn a lot from being self critical. This is a sign of progress and it's a constant self examination and judgement that helps us to make up conscious and intelligent decisions. Likewise, we should listen to philosophers, thinkers and wise men from the past, who were also conscious."

ATTENTION! Srila Bhakti Aloka Paramadvaiti Swami will be here with us from the 17th to the 22nd of August. Lectures and other activities are planned. Come to see him! ATTENTION!

Verse of the month from Bhagavad-gita:
Chapter 5, verse 29: Krishna says:

"A person in full consciousness of Me, knowing Me to be the ultimate beneficiary of all sacrifices and austerities, the Supreme Lord of all planets and demigods, and the benefactor and well-wisher of all living entities, attains peace from the pangs of material miseries."

Nimais hero of the month:
Nabila. She is a rapper and a columnist. Some time ago she wrote very nice column on vegetarianism in a Swedish newspaper. Unfortunately it's only in Swedish.

The communique of the spoonrevolution
Join the spoonrevolution!

The slogan of the month
When meateating is gone
You'll be healthy and strong

Recipé of the month
Don't forget to offer the food to God before you eat, or at least show some kind of appreciation for Mother Nature. Try to use organic raw materials.
Sadhujis potatoe salad. 2-4 portions.
4 big potatoes
4 decilitres of sour cream
1/2 teaspoon of brown mustard seeds
1 teaspoon of fresh lemon juice
a little little of cayenne pepper
1 and 1/2 teaspoon of sea salt
1 teaspoon of dried dill

Peel, cut and boil the potatoes. Mix the sour cream with lemon juice, cayenne pepper, salt and dill. Heat the oil in a saucepan or a small frying pan and add the mustard seeds. When the seeds start to pop, pour it into the sour cream mix. Mix in the potatoes and let it stand for some time.

The picture of the month
http://www.airmassive.com/wasabi/archives/banksy_barcode.jpg

ATTENTION! The Nimai House (Nimaihuset) will be closed between friday the 6th and wednesday the 18th of July. ATTENTION!

Thanks for reading! //The Nimai-gang.

SV:
Hej alla! Här kommer Nimaihusets nyhetsbrev för juli månad...

Vi hade en Swami på besök. (Skriven av Shyamananda Åhsberg)

I juni hade vi besök av en Swami. "Swami" betyder någon som kontrollerar sina sinnen, i motsatsa till de som styrs av sinna sinnen.
Swami Bhakti Rakshaka anlände till Göteborg på tisdagen den 19 juni och stannade till tisdagen veckan därpå. På onsdagen höll han ett föredrag om sin pilgrimsresa runtomkring i Sydamerika och berättade självklart också om den vediska visdomen. Efteråt ställdes frågor om hur man lyssnar till sitt hjärta och vem/vad man kan lita på. Swami förklarade att när sanningen kommer kan hjärtat välja mellan att acceptera och att avfärda. Om sanningen avfärdas kan den komma tillbaka i en annan form som vi kan acceptera. Därför är den vediska visdomen något för alla. Efteråt serverades sabjee, papadums, äppelchutney och annat gott.
På midsommar åkte vi ut på landet och firade högtiden på ett mycket speciellt sätt, nämligen genom att sjunga, dansa och slänga blommor över varandra. Fantastisk mat serverades: Färskpotatis, lasagne, sallad, pakoras, chutney och fyra sorters sötsaker.
Dagen efter var det lördagsfest i vanlig ordning och Swami höll föredrag. Denna gång med en liten debatt efteråt om vad kärlek och medkänsla verkligen innebär. Och vad vore lördagsfesten utan festmat? Bl. a Sabjees och sockerkaka med hallonsås serverades.
På tisdagen när Swami skulle åka var det tråkigt, för exemplet han sätter är en sådan inspiration. Men vi kommer snart att träffa honom igen, i Berlin.

Vedisk visdom av Srila B.A. Paramadvaiti Swami

"Det är hälsosamt och lärorikt att vara självkritisk. Detta är ett gott tecken på framsteg och är en ständig rannsakan och bedömning som hjälper oss att fatta medvetna och intelligenta beslut. Likaså bör vi lyssna på filosofer och tänkare och vismän från förr, som även de var medvetna."

-"Från medvetande även om det smärtar" http://www.vrinda.se/visdomar/medvetande.html

OBS! Srila Bhakti Aloka Paramadvaiti Swami kommer att vara hos oss i Göteborg från den 17e till den 22e augusti. Föredrag och andra aktiviteter är planerade. Kom och träffa honom. Mer info på hemsidan. OBS!

Månadens vers ur Bhagavad-gita
Kapitel 5, vers 29: Krishna säger:
"En person som är fullkomligt medveten om Mig och vet att Jag är det yttersta målet för alla offer och all självtukt, alla planeters och halvgudars Högste Herre samt alla levande varelsers välgörare och välönskare, befrias från materiella lidanden. "

Månadens Nimai-hjälte
Nabila.
Hon är rappare och kolumnist. För en tid sedan skrev hon en väldigt fin kolumn om vegetarism i tidningen Metro. Länk: http://www.metro.se/se/article/2007/05/09/19/5601-45/index.xml

Skedgerillans kommuniké
Joina skedrevolutionen!

Månadens slogan
Den som äter palsternacker
går inte av för hacker

-Klas Klättermus (vegetarian)

Månadens recept
Vi fick klagomål efter förra nyhetsutskicket för att vi talar om vegetarism och samtidigt har med komjölk i våra recept. Vi vet att korna lider och vi vår filosofi och praktik går vi djupare för att hjälpa dem. Vi offrar vår mat till vårt ursprung (Vi säger Krishna, du kan säga Gud eller Moder Natur etc.) innan vi äter den och när korna får ge sin mjölk till Honom blir deras själar gynnade. Du kan också offra din mat, här finns anvisningar: http://vrinda.se/visdomar/offra_maten.html

Sadhujis Potatissallad, 2-4 portioner
(Försök handla miljömedvetet)
4 stora potatisar
3 dl gräddfil
1 stor klick creme fraiche
1 msk solrosolja
1/2 tsk bruna senapsfrön
1 tsk färsk citronsaft
1 krm cayennepeppar
1 och 1/2 tsk havssalt
1 tsk torkad dill

Skala, hacka och koka potatisen. Vispa gräddfil, creme fraiche, citronsaft, cayennepeppar, salt och dill. Hetta upp oljan i en kastrull eller en liten stekpanna och tillsätt senapsfröna. När de börjar poppa, häll över oljan och fröna i gräddfilsblandningen. Blanda ner potatisen. Låt blandningen stå och dra en stund.

Månadens bild
http://www.airmassive.com/wasabi/archives/banksy_barcode.jpg

OBS! Nimaihuset kommer att vara stängt mellan fredagen den 6 juli och onsdagen den 18 juli. Nästa Lördagsfest är den 21 juli. OBS!

Tack för att du läste! //Nimai-gänget.