flikar

Wednesday, July 4, 2007

In the countryside last weekend/Ute på landet i helgen

EN: Hello, dear blogviewers! Here are pictures from our latest trip to the sacred place Imlitala. We hope they will inspire you.
SV: Hej, kära bloggbesökare! Här är bilder från vår senaste resa till den heliga platsen Imlitala.
Vi hoppas att de kommer inspirera er.

EN: Here is Vasudeva preparing for the walk through the forest.
SV: Här är Vasudeva när han förbereder sig för skogsvandringen.


EN: The walk begins...
SV: Vandringen börjar...


EN: The goal of the walk was the holy mountain lake radha kunda. Here is me and Brahma standing by the lake.
SV:
Vandringens mål var den heliga bergssjön radha kunda. Här står jag och Brahma vid sidan av sjön.


EN: Hari Prem, the mystic dressed in black, is smiling under the hat.
SV:
Hari Prem, den svartklädda mystikern, ler under hatten.


EN: Our friend Alex, with a golden moon on his shirt, which reminds me of Mahaprabhu.
SV: Vår vän Alex, med en gyllene måne på tröjan, vilken påminner mig om Mahaprabhu.


EN: The wonderful radha kunda decorated with water lilly leaves.
SV: Den underbara radha kunda dekorerad med näckrosblad.


EN: What divine secrets are hiding here?
SV: Vilka gudomliga hemligheter gömmer sig här?


EN: Vasudeva vid elden. Vi gillar eld allihopa, det är något speciellt med det elementet.
SV: Vasudeva by the fire. All of us like fire, there is something special about that element.


EN: It's hard to act perfect in this world, but our purpose, our motive is the most important. "Even though there is smoke in the fire, fire is still considered to be the purest of all elements." -Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
SV: Det är svårt att agera felfritt i den här världen, men vår avsikt, vårt motiv är det viktigaste.
"Eld anses vara det renaste av alla ämnen, trots att den innehåller rök."
-Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. (om du kan engelska kan du läsa mer på länken några rader ovan.)

1 comment:

  1. Jay Prabhujis! Please accept my dandavats. I only give my congratulations for very beatiful service that you are doing. Please excuse me for my very bad english.
    From Chile Yatra
    Prabhu Visram gat das

    Gaura Hari Hari Bol!
    Sweden Yatra Ki! Jay!

    ReplyDelete