Inbjudan till festival! / Invitation to festival!

ENG: You are invited to come on saturday, 10th nov, to nimaihuset to celebrate the ancient Govardhana festival. Govardhana is a mystic mountain that served as a playground for Krishna 5000 years ago (and still). It´s decorated with limitlessly beautiful rivers, waterfalls, plants, creepers, flowers, exciting caves and chirping birds. The mountain gave the villagers of Vrindavan fruits and fresh water and the cows can still today eat the fresh grass growing there. Today the mountain is not as big as it was in those days but still you can experience it in real in vrindavan (where for the moment most of the nimai-crew are spending their days right now).
The story about Govardhan and why it is smaller today you will hear on saturday...

For the completeness of this festival we need your help. We will try to recreate Govardhana with sweets. It would be wonderful if you could help with any of the following:

- helping with the cooking (you can see it as a free cookingcourse! =) for this we need you to come earlier in the day, the sooner, the better.
-bushes and trees (not more than 5-10cm)
- marzipan-cows
- marzipan-monkeys
- marzipan-tempel (if you can, good luck!)
- fruits and vegetables

Welcome! The festival starts 17:00 but you as said above invited to come earlier and help.
10th nov, 17:00 in Nimaihuset. No fee...

------------------------

SV: Du är välkommen på lördag den 10e nov till Nimaihuset för att fira Govardhana Festivalen. Govardhana är ett mystiskt berg som bla. tjänade som en lekplats för Krishna för 5000 år sen och var dekorerat av oändligt vackra floder, växter, blommor, spännande grottor, vattenfall och kvittrande fåglar. Berget försåg Vrindavans invånare med frukter och friskt vatten och korna kunde beta friskt gräs där. Lite av berget finns kvar än idag i Vrindavan (den plats där övriga nimaihuset-medlemmar befinner sig just nu), och berättelsen om hur Govardhana kom till och varför det har blivit mycket mindre under de senaste 5000 åren avslöjar vi på lördag...

För att firandet ska fullkomnas behöver vi din hjälp. Vi ska försöka återskapa Govardhana med sötsaker. Följande saker behövs:

- hjälp med kokning, matlagning (blir som en gratis kokkurs samtidigt =), kom så tidigt på dan du kan...
- buskar och träd, inte mer än 5-10 cm höga :-)
- marsipan-kossor
- marsipan-apor
- marsipan-tempel (om du kan)
- frukter och grönsaker

Välkommen! Festen börjar kl 17:00 men du är som sagt inbjuden att komma tidigare och hjälpa till.

10 nov, kl 17:00 på Nimaihuset. Ingen inträdesavgift...



SV: Betande kor på Govardhan berget i Vrindavan
ENG: Grazing cows on the Govardhana mountain in Vrindavan