SV: Nån dag förra veckan åkte vi till stranden och hämtade sjötång. det var hårt jobb, jag frös om fingrarna medans jag tog kort på mahahari och ludvig när de roade sig med att hiva sjötången på kärran. Detta sjögräs kommer att ge näring åt jorden på gården och och se till att jorden ger oss glada grönsaker nästa år också...
ENG: One day last week we went to the beach to fetch some seaweed. It was hard work, my hands was freezing from holding the camera while Mahahari and ludvig enjoyed to put the seaweed in the wagon. This seaweed we put in our fields in the farm to make it nutritious and happy to give birth to next years offspring...
SV: Ludvig som var på besök från Luleå (men han är från gotland) regnade sina välsignelser över sjötången.
ENG: Ludvig who visited us from Luleå (but he is from gotland) blessed the seaweed.
SV: Mahahari kom på att genom att sova i sjötång så förstärks vår kroppsdoft
ENG: Mahahari revealed that sleeping in seaweed enhances the bodily aroma
SV: Ludvig kom på att sjötång är bra för att förstärka sin hårdoft.
ENG: Ludvig revealed that seaweed is very good for enhancing the aroma of the hair.
SV: Så här såg vårt berg av sötsaker ut!
ENG: This was our mountain of sweets!
SV: Dessa djur bodde på berget.
ENG: These animals where living on the mountain.
SV: Jalapeno odlad på gården men tyvärr var den helt barnvänlig
ENG: Jalapeno grown out in the farm, but unfortunatly it had no strength
SV: Rykande smaskig lunch på nimaihuset! Ni som ännu inte har vart här på lunch, pallra er hit, tisdag till fredag varje vecka.
ENG: Smokin' hot lunch in nimaihuset! If you've missed this taste experience, come tuesday to friday every week.
SV: Mahaharis bröd. Delikat.
ENG: Mahaharis bread. Delicious.
Fina bilder prabhu.
ReplyDeletemen jag vill ha bilden på dig.
Som sagt det vore kul om du lade upp det jag skrivit.
om det inte är ok så kan jag omformulera mig det är inga problem.
hari haribol