Saturday, March 21, 2009

The outreach of Bhagavan / Bhagavan sträcker ut en hand



English:

"The mercy of the devotees of Lord Krishna is the mercy which extends towards you when you are longing for some communication with the supreme Lord. If you have that longing something will happen very quickly. Sometimes you may not feel a longing for communication with God, but nevertheless it happens. That is because the Lord also has a longing for your company. So he is sending some message of love to inspire you in your spiritual life, but it still depends on you to respond to that invitation. You will not be obliged to come to the spiritual communion and union in the spiritual world or in this world in the spiritual purpose. Only when you feel a very very strong desire for this, then you will get it. You will understand it, you will be able to appreciate it."

-Srila Gurumaharaj, B.A. Paramadvaiti Swami

Svenska:

"Herren Krishnas hängivnas nåd sträcker sig ut till dig när du längtar efter någon slags kontakt med den högste. Om du känner en sådan längtan kommer något att hända mycket snart. Ibland händer det utan du känner en längtan. Detta för att han känner en längtan efter ditt sällskap. Så han sänder ut ett kärleksfullt meddelande för att inspirera dig i ditt andliga liv, men det är fortfarande upp till dig att svara på inbjudan. Du kommer inte vara skyldig att komma till en andlig gemenskap och förening i den andliga världen eller i denna värld. Bara när du känner ett väldigt starkt begär efter detta, kommer du få det. Du kommer förstå det, du kommer ha förmåga att uppskatta det."

-Srila Gurumaharaj, B.A. Paramadvaiti Swami

.

3 comments:

  1. Värt ett leende det där. Jag får hänfalla till tangentbordets möjligheter härvidlag och leverera en liten smiley. :-)

    /Inte så anonym, trots allt

    ReplyDelete
  2. Heter han Bhagavan som är på bilden?

    ReplyDelete
  3. Nej, han heter Srila B.A. Paramadvaiti Swami.

    ReplyDelete