flikar

Saturday, October 25, 2008

Silence is gold, to speak the truth is invaluable / Att tiga är guld, att tala vett är ovärderligt



English:
Dear individuals, you who read this blog,

Today I plead to you to consider your speech. "Think before you speak", is a famous and sensible saying. But to think is not enough. Above the thought is reason, the power to consider. A great master has given the advice to meditate for a moment before uttering anything. The words on the way out of my mouth, are they helping, are they true?

In traditions where you strive for self-realization you repudiate nonsense talk, blablabla. A truth that may at first be frightening is that all forms of existence in this world are temporary. Things are created, maintained and destroyed, also our bodies. We who witness these transformations are not temporary, though. The innermost in a person, the experiencer, is of another category than that which is in constant change.



You, that which is really you, is the one who experiences this world's, and thereby the body's and the mind's changes, as one can watch the sand move through the middle of an hourglass. Beyond the hourglass is the eternity, the consciousness and the true joy. But we are spellbound by the hourglass. The sand in the bottom is the past, we think back and want things to be like they were before. The sand in the top is the future we dream about. But if we look in the middle we see that nothing here endures.

A process is required to get out of this spellbond. We can start from our speech, the urge to speak. Are the words contributing to you and others getting out of the snares of illusion? What illusion? The illusion that you belong to matter and the illusion that matter can make you happy.

We can use yet an old saying: "If you don't have anything nice to say, then don't say anything". You surely have something nice to say, so say it. Weigh your words, do not hurt anyone with your statements. This does however not mean that you should give up your sense of humor. But make serious jokes.

Here also mantras can come into the picture. The tongue wants to be engaged, so you can engage it in reciting mantras. Mantra, Man = mind, Tra = liberation, a sound vibration which liberates your mind. To recite mantras is a good way to control one's speech. The mantra recommended foremost by the practitioners of Gaudiya Vaishnavism is:

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

This mantra can be recited at any time. Try it out and see what happens.



Svenska: Kära individer, ni som läser denna blogg,

Idag vädjar jag till er att tänka över ert tal. 'Tänk innan du talar', är ett känt och förnuftigt ordspråk. Men att tänka är inte nog. Ovanför tanken befinner sig intelligensen, som besitter kraften att överväga. En stor mästare har givit rådet att meditera ett slag innan varje uttalande. Orden som är på väg ut ur munnen, är de till hjälp, är de sanna?

I traditioner där man strävar efter självinsikt tar man avstånd från struntprat, pladder. En sanning som till en början kanske är skrämmande är att denna världs alla existensformer är tillfälliga. Ting skapas, upprätthålls och förstörs. Detta gäller även våra kroppar. Vi som bevittnar dessa transformationer är dock inte tillfälliga. Det innersta hos en person, upplevaren, är av en annan kategori än det som är under ständig förändring.



Du, det som verkligen är du, är den som upplever denna världs, och därmed kroppens och sinnets förändringar såsom man ser sandens rörelse genom mitten av ett timglas. Bortom timglaset finns evigheten, medvetandet och den sanna glädjen. Men vi är som trollbundna av timglaset. Sanden längst ner är det förflutna, vi tänker tillbaka och vill ha det som vi hade då. Sanden där uppe är framtiden som vi drömmer om. Men om vi tittar i mitten ser vi att ingenting här består.

Det krävs en process för att ta sig ur denna trollbindning. Vi kan börja med talet, begäret att tala. Bidrar orden du uttalar till att du och andra ska kunna lösgöras från illusionens insnärjning? Vilken illusion? Illusionen att du tillhör materien och illusionen att materia kan göra dig lycklig.

Vi kan ta ännu ett gammalt ordspråk: "Om du inte har något vettigt att säga, så säg inget alls". Något vettigt har du säkert att säga, så säg det. Väg dina ord, såra inte någon med dina uttalanden. Detta betyder dock inte att man ska ge upp sin humor. Men kom med seriösa skämt.

Här kan också mantran komma in i bilden. Tungan vill engageras, så du kan engagera den i att recitera mantran. Mantra, Man och Tra. Man = sinne, Tra = befrielse, en ljudvibration som befriar ditt sinne. Att recitera mantran är ett bra sätt att kontrollera sitt tal. Det mantra som rekommenderas främst av Gaudiya-Vaishnavismens utövare är:

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Detta mantra kan reciteras när som helst. Prova på det och se vad som händer.


-------------------------------------------------------------------------------------------------

.

3 comments:

  1. Hej! Maten var tillräcklig igår och mycket mycket god!
    Angående vad dagens inlägg handlar om vill jag ge ett citat från Bibeln (Luk 6:45)
    "En god människa bär fram det som är gott ur sitt hjärtas goda förråd, och en ond människa bär fram det som är ont ur sitt hjärtas onda förråd. Ty vad hjärtat är fullt av, det talar munnen." /Josefin

    ReplyDelete
  2. Det var så lite. /Josefin

    ReplyDelete