flikar

Sunday, January 10, 2010

Surya Namaskar - Greeting the sun / Sol hälsningen


English: How glorious is the sun. With his luminous rays he dissipates darkness, gives warmth and extracts sweetwater from the salty seas.
Svenska: Det går inte att mäta solens ära. Med sina skinande strålar fördriver han mörkret, ger värme och extraherar sötvatten ifrån saltiga hav.



English: He teaches us continuity in our duties by everyday arising in the eastern horizon.
He sterilizes filth with his daily glance in a mystical way without himself being contaminated.
Svenska: Han lär oss continuitet i våra plikter genom att stiga varje dag i den östra horisonten. Han stereliserar smuts med sitt magiska ljus på ett mystiskt vis utan att själv bli kontaminerad

English: He inspire prayers and faith in inumerable souls and his shining brilliance hints towards a divine reality.

Svenska: Han inspirerar böner och tro i oräkneliga själar och hans illuminerande brillians pekar mot en gudomlig tillvaro



English: and yet, the sun is just a small fragment of Gods splendor.

Svenska: Men ändo, Solen är bara ett litet fragment av Guds majestät


Krishna:

"O mighty conqueror of enemies, there is no end to My divine manifestations. What I have spoken to you is but a mere indication of My infinite opulences. "

"Know that all opulent, beautiful and glorious creations spring from but a spark of My splendor.
"

"But what need is there, Arjuna , for all this detailed knowledge? With a single fragment of Myself I pervade and support this entire universe."
Bhagavad Gita 10.40-41-42



No comments:

Post a Comment