Thursday, June 11, 2009

The drop / Det var droppen



English: I wrote a poem the other day...

A drop fell from a cloud and down in a storming ocean
As of a butterfly's wingbeat, no one takes notice
But it made circles that expanded
And turned into new waves while the old one's retired

This poem is about when the seed of bhakti comes to you, in the midst of the storm. First you don't notice, but gradually it becomes a storm of it's own which blows away everything else. Bhakti is love of Sri Krishna (God's personal form of beauty), and comes through someone who loves Sri Krishna. Love desires to expand.

This is brought up in a scripture called Caitanya-caritamrita, authored by Srila Krsnadas Kaviraj Goswami:

brahmanda bhramite kona bhagyavan jiva
guru-krsna prasade paya bhakti-lata-bija
tate krishna bhaje kare gurur seban
mayajala chhute pay shrikrishnacharan

Wandering through the entire universe, some fortunate soul gets the seed of bhakti by the grace of the Guru and Sri Krishna. Then he nourishes his love for Sri Krishna under the guidance of Guru and frees himself from the illusory energy.

Some of you have it planted, others are waiting for something good.

Svenska: Jag skrev en dikt häromdagen...

En droppe föll från ett moln och ner i ett stormande hav
Gick obemärkt förbi så som ett fjärils vingslag
Men den bildade ringar som förstorades
Och blev till nya vågor medan de gamla förlorade

Denna dikt handlar om när fröet av bhakti kommer till en, mitt i stormen. Man märker det inte först men gradvis bildar den sin egna storm och blåser ut allt det andra. Bhakti är kärlek för Sri Krishna (Guds personliga form av skönhet), och kommer till en genom någon som älskar Sri Krishna. Kärlek vill expandera.

Detta tas upp i en skrift kallad Caitanya-caritamrita, författad av Srila Krsnadas Kaviraj Goswami:

brahmanda bhramite kona bhagyavan jiva
guru-krsna prasade paya bhakti-lata-bija
tate krishna bhaje kare gurur seban
mayajala chhute pay shrikrishnacharan

Vandrandes genom hela universum, får en lyckosam själ fröet av bhakti genom Guruns och Sri Krishnas försyn. Sedan när han sin kärlek till Sri Krishna under Guruns vägledning och befriar sig själv från den materiella energin.

En del av er har det planterat, andra väntar på något gott.

.

3 comments:

  1. Vilken underbar dikt. Vad gör man om man är osäker, inte riktigt vågar ge sig hän?

    ReplyDelete
  2. Man kommer och hänger med Nimai-gänget från den 2-6 juli och bara låter det hända.

    ;)

    ReplyDelete
  3. Det finns absolut inget att frukta bara massa goda frukter att hämta. Bhaktiyoga, wow. Så här är det ju också ... appropå frön ... Som man så, får man skörda. Allt du gör får en effekt. Gör du något bra utan egoistisk baktanke och med kärlek så kan det bara bli bra.

    ReplyDelete