flikar

Monday, September 10, 2007

We feed the World/Vi föder världen (Vasudeva das article/artikel)


English: No, not we in the Nimai House, we feed only a few. But saw a film last friday that went by that name. An amazingly gray documentary, far from beautified, but strikingly realistic, about Europes consumption and abundance and how the EU subsidies hybrid-seeds from large companies to poor farmers and then remove the subsidies. So when the farmer is about to grow crops the year after he has to buy the expensive seeds from the large companies, for example Pioneer that is reported in the film. Since the hybrid seeds does not produce any new seeds (the wonders of gene technology) he is forced to buy these Frankenstein seeds.

In Brazil farmers are dying of starvation while huge amounts of soy is shipped to the chickens, pigs and cows of Europe. The rain forests are being devastated for growing soy. The last 30 years a greater area than that of France and Portugal combined has been devastated. Much of it is left as desert since soy plants sucks all nutrients out of the ground and does not contribute to the eco system. One governor of Brazil is part owner of one of the largest soy companies; "Mato Grosso", maybe enough said.
//Vasudeva das

Svenska: Nej, inte vi på NimaiHuset, vi föder bara några stycken. Men vi såg i fredags en film som heter så. En otroligt grå dokumentär, långt ifrån förskönad, men slående realistisk, om Europas konsumtion och överflöd av mat samt hur EU subventionerar hybrid-fröer från storföretag till fattiga bönder och sen tar bort subventionerna. Så när bonden ska odla nästa år måste han köpa fröerna dyrt från storföretagen, t.ex. Pioneer som omtalas i filmen. P.g.a. att hybrid-fröerna inte ger nya frön (gen-teknikens under) tvingas han till att köpa dessa Frankensteinfrön.

I Brasilien dör bönder av svält samtidigt som enorma mängder av soja skeppas över till Europas kycklingar, grisar och kor. Regnskogarna skövlas för odling av soja och på 30 år har man skövlat en större yta än Frankrike och Portugal tillsammans. Mycket lämnas kvar som öken då soja suger all näring ur jorden och inte bidrar till eko-systemet. En guvernör i Brasilien är delägare i ett av de största sojaföretagen "Mato grosso", mer behöver kanske inte sägas.
//Vasudeva das

No comments:

Post a Comment