I am Krsna, the Sweet Absolute.
I am the root cause
of the all-comprehensive aspect of the Absolute [Brahman],
the all-permeating aspect of the Absolute [Paramatma],
and also the personal aspect of the Absolute [Bhagavan] –
the Master of all potencies,
who commands the respect of everyone – Lord Narayana of Vaikuntha.
The universe of mundane and divine flow,
every attempt and movement,
the Vedas and allied scriptures which guide everyone's worship –
all are initiated by Me alone.
Realizing this hidden treasure,
the virtuous souls who are blessed with fine theistic intellect
surpass the standards of duty and non-duty,
and embrace the paramount path of love divine,
and adore Me
forever.
Those surrendered devotees take Me as their life and soul,
and go on discussing My ambrosial narrations among one another,
exchanging the ecstasies of devotion unto Me.
They constantly relish the nectar
of their realized divine relationships with Me
in their respective internal natures
of servitorship, friendship, parenthood, or consorthood.
I am the root cause
of the all-comprehensive aspect of the Absolute [Brahman],
the all-permeating aspect of the Absolute [Paramatma],
and also the personal aspect of the Absolute [Bhagavan] –
the Master of all potencies,
who commands the respect of everyone – Lord Narayana of Vaikuntha.
The universe of mundane and divine flow,
every attempt and movement,
the Vedas and allied scriptures which guide everyone's worship –
all are initiated by Me alone.
Realizing this hidden treasure,
the virtuous souls who are blessed with fine theistic intellect
surpass the standards of duty and non-duty,
and embrace the paramount path of love divine,
and adore Me
forever.
Those surrendered devotees take Me as their life and soul,
and go on discussing My ambrosial narrations among one another,
exchanging the ecstasies of devotion unto Me.
They constantly relish the nectar
of their realized divine relationships with Me
in their respective internal natures
of servitorship, friendship, parenthood, or consorthood.
– Bhagavad Gita 10.8 and 9, translation by Srila Sridhar Maharaj
No comments:
Post a Comment