Monday, April 7, 2008

Du är välkommen på Harinam / Welcome to Harinam



SV: Man får räkna med överraskningar på harinam, som att en kille i dykardräkt dyker upp t.ex. :)
ENG: You can count on surprises on harinam, like this guy in swimming suit that showed up for example :)

ENG: Today i was thinking that some people might wonder why we are sometimes singing in the streets. Sometimes it does not sound so beautiful either ;-) BUT fortunatly there is a very good reason. It is that our heart wants to share what we have received from our Guru, we don´t care so much about the external in this case (such as musicality or cool attitude), our main aim is to touch someones heart and that someone asks why we are doing this so that we can explain and they can come to see that Krishnaconsciousness is something beautiful and universal (substantial estetics, an experience beyond the duality of the mind). The mantrasinging is not a "show", it is an expression of gratitude and a wellwishing vibration for all lving beings (ofcourse that includes the animals). The mantra expands also into our books, magazines (like the spoonrevolution ;-) ), wisdoms and flyers. Its all an invitation to Vrindavan, and to Krishnas sweet sweet eternal and beautiful dance (the origin of all estetics). So I invite you all to come and participate! every friday 16:30 somewhere outside or inside "Femmanhuset" in Gothenburg.

-------------------------------------------

SV:
Idag kom jag att tänka på att endel kanske undrar varför i hela världen vi springer ut och sjunger på gatorna? Ibland låter det inte direkt som någon skönsång heller för den delen ;-) MEN det finns en mkt bra anledning! Och det är att vårt hjärta vill dela med sig av vad vi fått av vår Guru, vi bryr oss inte så mkt om det yttre i detta fallet (såsom musikalitet eller cool attityd), vårt främsta mål är att vi kan vidröra någons hjärta och de vågar fråga vad vi gör och på vis kan se att Krishnamedvetande är något väldigt fint och universellt (substansiell estetik, en vacker upplevelse bortom sinnets dulistiska natur). Den som inte vill ta emot en sån hjärtlig inbjudan hade nog inte uppskattat vårt lilla ödmjuka program ändå. Mantrasången är ingen "show", det är ett uttryck av tacksamhet och välönskan för alla levande varelser (inklusive djuren såklart). Mantrat expanderar sig även till våra böcker, tidningar och visdomar och inbjudningskort. Det hela är en inbjudan till Vrindavan och till Krishnas eviga dans (ursprunget till all estetik)... Så jag inbjuder er alla att komma och vara med och sjunga! varje fredag kl 16:30 så kan man hitta oss nånstans utanför eller inuti femmanhuset i göteborg.









ENG:
The sound does not really give justice to this beautiful harinam but anyway, its fresh material from yesterday in one fleamarket here in central berlin.

SV: Ljudet i detta färska filmklipp ger inte så bra rättvisa åt de ljuva vibrationerna som ekade i denna vackra harinam, en grå gårdag på loppmarknad i centrala berlin men glädjen går inte missa :D

Gourapremanandeeeeeeee!!!
//vasudeva in berlin

No comments:

Post a Comment